iw_logo_2018_just-text.png
SUBTITLE TALENT.png

© 2019 by SUBTITLE

 
  • Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle
  • Vkontakte - Black Circle

2019

 

Многие спрашивают, будет ли фестиваль SUBTITLE в Москве в этом году (2019). 

 

В ЭТОМ году не будет. Во всяком случае, как публичное мероприятие.

 

За последние 3 года мы привезли в Москву лучших кастинг-директоров в мире под баннером SUBTITLE. 

 

За 2 года до этого мы организовали встречи между российскими актерами и кастинг-директорами, а также крупнейшим кастинговым агентством в мире SPOTLIGHT (www.spotlight.com), как часть ирландского кинофестиваля. 

Кастинг-директора и режиссеры из международной киноиндустрии не только сейчас присматриваются к российским актерам, но и приезжают в Россию, чтобы найти вас. 

 

Российских актеров, и хорошо известных в России (и малоизвестных тоже), но неизвестных за ее пределами, приглашают на пробы для участия в серьезных международных проектах. 

 

Растворение культурного и языкового барьера, который видел успех стольких российских сериалов на Netflix и HBO, было частично подтолкнуто SUBTITLE, которые мы всегда рассматравали как таран между международной кино и телевизионной индустрией, и глубиной таланта, который есть в России. 

 

SUBTITLE MOSCOW помог, и помогает, открыть уникальную дверь, через которую может пройти любой талантливый англоязычный актер. За порогом, территория конечно жесткая. Бороться придётся. Но это любой творческий человек знает с рождения. Это постоянная битва. Мы продолжаем помогать правильно готовиться к этому.

Процесс идет )