iw_logo_2018_just-text.png
SUBTITLE TALENT.png

© 2019 by SUBTITLE

КИНОФЕСТИВАЛЬ SUBTITLE В МОСКВЕ сентябрь 2017
КАРО 11 ОКТЯБРЬ

»

» МАСТЕР-КЛАССЫ

ВНИМАНИЕ: Синхронный перевод будет осуществляться через приложение SpeakUs. Пожалуйста, зарядите телефоны и возьмите с собой наушники! 

Суббота, 23 сентября 2017, КАРО 11 Октябрь, зал 8, 18.30-20.00

БИЛЕТЫ УЖЕ В ПРОДАЖЕ

 

За исключением Джеймса Бонда и Доктора Кто, где мы привыкли к смене актеров на главной роли, очень быстро определенные герои четко ассоциируются с актерами, которые их представляют на экране – определенные лица и голоса.

 

Между тем, эти актеры зачастую не были первыми кандидатами на роль, и даже не всегда пробовались на эту роль.

 

Мы попросим наших гостей фестиваля, кастинг-директоров, рассказать о некоторых “альтернативных” кандидатов на разные роли, для которых они подбирали актеров. Они раскроют имена некоторых актеров, которые пробовались на роли в известных телесериалах и фильмах, но либо не получили роль, либо не имели возможности сниматься, открывая двери для других актеров, ставших впоследствии известными и полюбившиеся зрителям именно за эти роли.

 

Участники:

 

Фрэнк Моиселл (“Викинги”, “Тюдоры”)

Келли Хендри (“Ривьера”, “Последнее королевство”)

Кейт Роудс-Джеймс (“Шерлок”, “Улица потрошителя”)

Вики Томпсон (“Люди”, “Ривьера”, “Последнее королевство”)

Люси Беван (“Призрак в доспехах”, “Красавица и Чудовище”)

 

Модератор: Ричард Кук, основатель SUBTITLE в Килкенни и сооснователь  Lisa Richards Agency

ВНИМАНИЕ: Синхронный перевод будет осуществляться через приложение SpeakUs. Пожалуйста, зарядите телефоны и возьмите с собой наушники! 

ВЫ ЗДЕСЬ:

СЕМИНАР: "ЗНАКОМЫЕ ЛИЦА"